Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Pastoralassistentin de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [pastoˈʁaːlʔasɪsˌtɛntɪn]

Etymology

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pastoralassistent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

  1. (Germany, Katholizismus) Frau in der Phase der praktischen Ausbildung zur Pastoralreferentin
    • „Wenn das Pastoralpraktikum erfolgreich abgeschlossen wurde, kann die Übernahme der Pastoralassistentin oder des Pastoralassistenten in den Dienst in einem Pfarrverband erfolgen.“ Ausbildung Pastoralreferent/-in – Die Ausbildung in der Diözese Passau. Bistum Passau, abgerufen am 30. April 2022.
  2. (Austrian German, Katholizismus) Laien-Seelsorgerin mit Hochschul- oder Berufsfachschul-Ausbildung
    • „Dieser kirchliche Beruf entspringt der Vielfalt der Berufungen, Charismen und Dienste, die uns die Bibel berichtet […]. Er findet sich bereits in den 1920er Jahren im Berufsstand der Seelsorgehelferinnen und hat sich durch das II. Vatikanische Konzil zu dem des Pastoralassistenten/der Pastoralassistentin entfaltet. “ Was ist ein Pastoralassistent? Pfarre Grünau, abgerufen am 30. April 2022.
  3. (Katholizismus, Swiss Standard German) Laien-Seelsorgerin mit Hochschul-Ausbildung
    • „Pastoralassistenten und Pastoralassistentinnen sind in der allgemeinen Seelsorge von römisch-katholischen Kirchgemeinden tätig.“ Fehlender Parameter (Hilfe) In: Berufsberatung.ch. Abgerufen am 30. April 2022.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Pastoralassistentin Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Pastoralassistentin Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Pastoralassistentin Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Pastoralassistentin Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Pastoralassistent Gender=Masc sense_index:1 lexicographic
Pastoralassistentinnen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Pastoralassistentinnen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Pastoralassistentinnen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Pastoralassistentinnen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Seelsorgerin

Synonyms

Pastoralreferentin · Gemeindereferentin · Pastoralreferentin

Translations (3)

it assistente pastorale (Schweiz, Katholizismus: Laien-Seelsorgerin mit Hochschul-Ausbildung) · nl pastoraal werkster (Schweiz, Katholizismus: Laien-Seelsorgerin mit Hochschul-Ausbildung) · fr assistante pastorale (Schweiz, Katholizismus: Laien-Seelsorgerin mit Hochschul-Ausbildung)