Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Passivstil de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈpasiːfˌstiːl]
  • audio
  • [ˈpasiːfˌʃtiːl]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Passiv und Stil

Meanings

  1. Ausdrucksweise, bei der die Verben in erhöhter Weise im Passiv verwendet werden
    • „Formulierungsstil für Anweisungen, Beschreibungen und Erläuterungen werden hier behandelt. Wie lang dürfen die Sätze sein, wie viele Sätze dürfen im Absatz vorkommen? Aktivstil, Passivstil?“ D.O.G. - Systemhaus für Übersetzung und Dokumentation: Redaktionsleitfaden - Was gehört dazu? Zugriff 14.7.11.
    • „Durch den Passivstil wird der Satz fast unverständlich.“ akademie.de: Geschäftsbriefe und Kundenbriefe schreiben; Zugriff 14.7.11.
    • „Bei diesem Beispiel handelt es sich um die häufig verwendete Kombination von Passiv- und Nominalstil und Partizipien, die aufgelöst werden kann:…“ LEITFADEN ZUR INHALTLICHEN UND FORMALEN GESTALTUNG WISSENSCHAFTLICHER ARBEITEN; Zugriff 14.7.11.
    • „Zu den fachsprachlichen Barrieren gehören im Wesentlichen Fachbegriffe, Nominalstil, Passivstil und Täterverschweigung, lange Sätze (Satzgefüge und Schachtelsätze), Genitiv- und Präpositionalkonstruktionen, überlange Wortzusammensetzungen, kurz ein redundanzloser Stil…“ Helmut Ebert: Sprache, Recht und Verwaltung. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3-4, 2011 , Seite 94-102, Zitat Seite 98. Fett gedruckt: fachsprachlichen Barrieren.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Passivstiles Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Passivstil Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Passivstil Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Passivstil Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Passivstils Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Aktivstil

Hypernyms

Stil

Translations (1)

fr forme passive (Linguistik: Ausdrucksweise, bei der die Verben in erhöhter Weise im Passiv verwendet werden)