Parkuhr de · NOUN
Pronunciation
- [ˈpaʁkˌʔuːɐ̯]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs parken und dem Substantiv Uhr
Meanings
-
ein Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt
Ich muss schnell nochmal die Parkuhr füttern, damit ich kein Knöllchen kriege.
-
(Austrian German, colloquial) eine Scheibe, auf der man die Parkbeginnzeit einstellen kann
„In gesondert beschilderten Geschäftsstraßen müssen Parkpickerlbesitzer allerdings die höchstzulässige Kurzparkdauer von eineinhalb Stunden einhalten und durch eine Parkuhr nachweisen.“
Studie: Parkpickerl verringert Autoverkehr nach Wien. In: Der Standard digital. 16. November 2012 (URL, abgerufen am 13. November 2021) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Parkuhren | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Parkuhren | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Parkuhren | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Parkuhren | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Parkuhr | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Parkuhr | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Parkuhr | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Parkuhr | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Parkingmeter · Parkzeituhr · Groschengrab · Parkometer · Parkscheibe
Translations (19)
eo parkhorloĝo (Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt) · gl parquímetro (Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt) · en parking meter (Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt) · pt parcómetro (Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt) · ca parquímetre (Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt) · fr horodateur (Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt) · it parchimetro (Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt) · fr parcmètre (Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt) · es parquímetro (Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt) · sv parkeringsmätare (Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt) · hsb parkowanski časnik (Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt) · ru стояночные часы (Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt) · pl parkometr (Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt) · nl parkeermeter (Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt) · pt parquímetro (Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt) · fr disque de stationnement (Österreich, umgangssprachlich: Scheibe, auf der man die Parkbeginnzeit einstellen kann) · it parcometro (Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt) · la parcometrum (Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt) · fi pysäköintimittari (Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt)