Ovation de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes oːn
- [ovaˈt͡si̯oːn]
Etymology
im 16. Jahrhundert von lateinisch ovātio ^(→ la) entlehnt, einer Ableitung zum Verb ovāre ^(→ la) „frohlocken, jubeln“
Meanings
-
starker Beifall; tosender Applaus
„Diese Organisatoren der Ovation stellen sich mitten im Spiel, mit Megaphonen bewaffnet, vor die einzelnen Sektoren der Arena und ordnen brüllend an, welcher Mannschaft oder welchem Spieler jetzt zuzujubeln ist.“
Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 338 ; Erstdruck 1930.„Bruno setzte sich hastig hin, als wolle er dadurch vermeiden, daß seine Zuhörer in Ovationen ausbrächen.“
Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 101. Copyright des englischen Originals 1971.„Als gegen 14:45 Uhr der Kaiser mit seiner Frau im offenen Auto, aus seiner Residenz Potsdam kommend, durch das Brandenburger Tor nach Berlin hineinfuhr, löste das Ovationen aus.“
Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 48f .
- (historical) kleiner Triumph im römischen Reich, bei dem der Feldherr zu Fuß oder zu Pferde mit einem Myrtenkranz in Rom einzog
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ovation | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ovation | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ovation | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ovation | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ovationen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ovationen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ovationen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ovationen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (18)
en ovation (starker Beifall; tosender Applaus) · sk ovácia (starker Beifall; tosender Applaus) · bs ovacija (starker Beifall; tosender Applaus) · mk овација (starker Beifall; tosender Applaus) · dsb owacija (starker Beifall; tosender Applaus) · be авацыя (starker Beifall; tosender Applaus) · sv ovation (starker Beifall; tosender Applaus) · sr овација (starker Beifall; tosender Applaus) · ru овация (starker Beifall; tosender Applaus) · sl ovacija (starker Beifall; tosender Applaus) · eo ovacio (starker Beifall; tosender Applaus) · hsb owacija (starker Beifall; tosender Applaus) · lb Ovatioun (starker Beifall; tosender Applaus) · pl owacja (starker Beifall; tosender Applaus) · lv ovācijas (starker Beifall; tosender Applaus) · la ovatio (kleiner Triumph im römischen Reich, bei dem der Feldherr mit einem Myrtenkranz in Rom einzog) · fr ovation (starker Beifall; tosender Applaus) · sh овација (starker Beifall; tosender Applaus)