Orangerie de · NOUN
Pronunciation
Etymology
um 1700 von französisch orangerie ^(→ fr) entlehnt
Meanings
-
ein Gewächshaus für exotische Pflanzen mit großen nach Süden ausgerichteten Fenstern in barocken Parkanlagen
„Der Weg, auf dem Fürst Nikolai Andreïtsch zur Orangerie ging, war freigemacht worden; die Spuren des Besens waren noch auf dem zur Seite gefegten Schnee zu sehen, und in dem locker aufgeschütteten Schneewall zu beiden Seiten des Weges stak eine Schaufel.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 274 . Russische Urfassung 1867.„Da Don Francesco hörte, wie ich ein kleines Zimmer lobte, das auf die Orangerie hinausging, sagte er mir, ich würde darin schlafen.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 341.„Zudem gab es eine Orangerie, das heißt einen alten Glasanbau, in dem keine Orangenbäume, dafür aber ein paar tropische Topfpflanzen und ein Gartentisch mit Rattansesseln standen und natürlich Jeans Tomatenpflanzen.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 122.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Orangerien | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Orangerien | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Orangerien | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Orangerien | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Orangerie | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Orangerie | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Orangerie | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Orangerie | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (8)
ka ორანჟერეა (Gewächshaus für exotische Pflanzen) · uk оранжерія (Gewächshaus für exotische Pflanzen) · fr orangerie (Gewächshaus für exotische Pflanzen) · tr limonluk (Gewächshaus für exotische Pflanzen) · en orangery (Gewächshaus für exotische Pflanzen) · eo oranĝerio (Gewächshaus für exotische Pflanzen) · ru оранжерея (Gewächshaus für exotische Pflanzen) · sv orangeri (Gewächshaus für exotische Pflanzen)