Orangenbaum de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌbaʊ̯m]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Orange und Baum und dem Fugenelement -n
Meanings
-
ein Baum, der Orangen trägt
Orangenbäume können bei uns im Freien nicht überwintern.
„Zudem gab es eine Orangerie, das heißt einen alten Glasanbau, in dem keine Orangenbäume, dafür aber ein paar tropische Topfpflanzen und ein Gartentisch mit Rattansesseln standen und natürlich Jeans Tomatenpflanzen.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 122.„Er blieb nur einen Augenblick stehen, griff über die Mauer in einen Orangenbaum, brach einen blühenden kleinen Zweig ab und hielt ihn sich tief einatmend unter die Nase, bevor er ihn im Knopfloch seines Jackets befestigte.“
Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 17f.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Orangenbäumchen | Gender=Masc | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Orangenbäume | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Orangenbäume | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Orangenbäume | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Orangenbaumes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Orangenbaum | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Orangenbaum | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Orangenbaum | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Orangenbäumen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Orangenbaume | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Orangenbaums | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Apfelsinenbaum · Citrus cinensis
Translations (37)
ru апельсин (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · scn aranciara (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · sl pomarančevec (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · nl sinaasappelboom (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · ro portocal (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · is appelsínutré (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · ca taronger (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · fr oranger (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · en orange (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · ast naranxal (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · sc arbule de aranzu (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · sv apelsinträd (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · oc arangièr (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · sq pemë portokalli (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · lb Orangëbam (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · scn arànciu (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · co aranciu (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · tr portakal ağacı (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · nl oranjeboom (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · cs pomerančovník (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · gl laranxeira (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · uk апельсин (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · es naranjo (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · bg портокал (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · el πορτοκαλιά (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · en orange tree (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · ka ფორთოხალი (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · pt laranjeira (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · pl pomarańcza (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · oc irangièr (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · sk pomarančovník (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · eo oranĝarbo (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · it arancio (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · hu narancs fa (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · la arbor medica (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · hr stablo naranče (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt) · uk помаранч (Botanik: ein Baum, der Orangen trägt)