Opferstock de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɔp͡fɐˌʃtɔk]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Opfer und Stock
Meanings
-
in Kirchen ausgehängtes Behältnis für Geldspenden
„Nach den hier wesentlichen Urteilsfeststellungen hat der Beschwerdeführer das Aufbrechen des Opferstocks beim Besuch der 8- Uhr-Messe in der Pfarrkirche erwogen, …“ (sic!)
Erkenntnis des österreichischen OGH vom 21. Dezember 1982„In Grauschteen stand an der Kirchentür ein Opferstock.“
Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1983, Seite 20.Er warf zwei Euro in den Opferstock.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Opferstöcken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Opferstockes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Opferstock | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Opferstock | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Opferstock | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Opferstocke | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Opferstöcke | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Opferstöcke | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Opferstöcke | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Opferstocks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Translations (14)
pt cepo de esmolas (in Kirchen ausgehängtes Behältnis für Geldspenden) · oc tronc (in Kirchen ausgehängtes Behältnis für Geldspenden) · la scaphisterium (in Kirchen ausgehängtes Behältnis für Geldspenden) · es cepillo (in Kirchen ausgehängtes Behältnis für Geldspenden) · ca caixeta (in Kirchen ausgehängtes Behältnis für Geldspenden) · ca caixa (in Kirchen ausgehängtes Behältnis für Geldspenden) · fr tronc (in Kirchen ausgehängtes Behältnis für Geldspenden) · ca caixa de les ànimes (in Kirchen ausgehängtes Behältnis für Geldspenden) · lb Afferstack (in Kirchen ausgehängtes Behältnis für Geldspenden) · en offertory box (in Kirchen ausgehängtes Behältnis für Geldspenden) · ca caixeta de les ànimes (in Kirchen ausgehängtes Behältnis für Geldspenden) · sv kollektbössa (in Kirchen ausgehängtes Behältnis für Geldspenden) · pt cepo (in Kirchen ausgehängtes Behältnis für Geldspenden) · it cassetta delle offerte (in Kirchen ausgehängtes Behältnis für Geldspenden)