Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

One-Night-Stand de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Im Englischen zusammengesetzt aus one ^(→ en), night ^(→ en) und stand ^(→ en); meinte eine Bühnenaufführung, die an einem Ort nur einmal (in einer einzigen Abendvorstellung) gezeigt wird; diese wurde dann auf das Sexuelle übertragen und ist in dieser Bedeutung auch im Deutschen gebräuchlich geworden.

Meanings

  1. eine einmalige sexuelle Beziehung zweier Menschen ohne das Ziel einer weiteren Bekanntschaft oder Partnerschaft
    • „Die Augen standen etwas vor, aber das war laut eines seiner One-Night-Stands kein Nachteil, da er so den Eindruck vermittelte, er würde zuhören, wenn man mit ihm redete.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 25. Norwegisch 2025.
    • Ich bin keine Frau für einen One-Night-Stand.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ONS Abbr=Yes, Gender=Masc lexicographic
One-Night-Stand Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
One-Night-Stand Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
One-Night-Stand Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
One-Night-Stands Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
One-Night-Stands Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
One-Night-Stands Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
One-Night-Stands Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
One-Night-Stands Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Sex

Translations (4)

en one-night stand (eine einmalige sexuelle Beziehung zweier Menschen ohne das Ziel einer weiteren Bekanntschaft oder Partnerschaft) · es aventura de una noche (eine einmalige sexuelle Beziehung zweier Menschen ohne das Ziel einer weiteren Bekanntschaft oder Partnerschaft) · fr coup d'un soir (eine einmalige sexuelle Beziehung zweier Menschen ohne das Ziel einer weiteren Bekanntschaft oder Partnerschaft) · sv engångsligg (eine einmalige sexuelle Beziehung zweier Menschen ohne das Ziel einer weiteren Bekanntschaft oder Partnerschaft)