Ombudsmann de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɔmbʊt͡sˌman]
- audio
Etymology
Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Schwedisch: ombudsman ^(→ sv), eigentlich „Sachwalter, Treuhänder“
Meanings
-
männlicher Vertreter eines Personenkreises in nichtgerichtlichen Streitfällen gegenüber einer Organisation, Firma oder Institution
Der Ombudsmann der Versicherung konnte den Streitfall zur Zufriedenheit des Kunden lösen.
„Sogar Subari war als Ombudsmann bis 2009 oberster Menschenrechtler im Land.“
Walter Mayr: Mischas Traum. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 39, 2012, Seite 113–115 , Zitat Seite 114.„Der Bonner Juraprofessor Wolfgang Löwer, Sprecher des »Ombudsmanns« der Deutschen Forschungsgemeinschaft, war nach seinen Angaben bereits an vier oder fünf Verfahren beteiligt, an deren Ende die Doktoren keinen Titel mehr hatten.“
Thomas Darnstädt und andere: Doktor der Reserve. In: DER SPIEGEL. Nummer 8, 2011 , Seite 20–29, Zitat Seite 25.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ombudsmannes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ombudsleuten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ombudsmann | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ombudsmann | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ombudsmann | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ombudsleute | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ombudsleute | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ombudsleute | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ombudsmänner | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ombudsmänner | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ombudsmänner | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ombudsfrau | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Ombudsmanns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ombudsmännern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Hyponyms
Translations (6)
da ombudsmand (männlicher Vertreter eines Personenkreises in nichtgerichtlichen Streitfällen gegenüber einer Organisation, Firma oder Institution) · nl ombudsman (männlicher Vertreter eines Personenkreises in nichtgerichtlichen Streitfällen gegenüber einer Organisation, Firma oder Institution) · fr médiateur (männlicher Vertreter eines Personenkreises in nichtgerichtlichen Streitfällen gegenüber einer Organisation, Firma oder Institution) · es ombudsman (männlicher Vertreter eines Personenkreises in nichtgerichtlichen Streitfällen gegenüber einer Organisation, Firma oder Institution) · en ombudsman (männlicher Vertreter eines Personenkreises in nichtgerichtlichen Streitfällen gegenüber einer Organisation, Firma oder Institution) · sv ombudsman (männlicher Vertreter eines Personenkreises in nichtgerichtlichen Streitfällen gegenüber einer Organisation, Firma oder Institution)