Ohrstöpsel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈoːɐ̯ˌʃtœpsl̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Ohr und Stöpsel
Meanings
-
verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen
„Sie beide nähmen Ohrstöpsel, wegen eines wahnsinnigen Mopedfahrers, der bereits seit Langem, meist an den Wochenenden, kurz vor oder nach Mitternacht mit einem offenbar frisierten Kleinmotorrad mit Höllenlärm handabstand dicht an ihrem Haus vorbeirase und sie, die Einwohner terrorisiere.“
Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 115 .„Um etwas aus ihm zu machen, beschloss ich, mir Ohrstöpsel zu kaufen, damit sich das Spiel in der nächsten Nacht nicht wiederholte.“
Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 204. Isländisches Original 2009.„Als sie sich umwandte, saß die Dicke schon aufrecht im Bett, damit beschäftigt, die Ohrstöpsel zu entfernen.“
Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 58.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ohrstöpsels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ohrstöpsel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ohrstöpsel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ohrstöpsel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ohrstöpsel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ohrstöpsel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ohrstöpsel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ohrstöpseln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (14)
en eartip (verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen) · es tapón para los oídos (verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen) · tr kulak tıkacı (verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen) · fr embout auriculaire (verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen) · it cuffia (verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen) · uk затичка для вуха (verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen) · it cuffietta (verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen) · hu füldugó (verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen) · fr bouchon d'oreille (verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen) · en earplug (verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen) · nl oordop (verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen) · es tapón para los oídos (verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen) · it auricolare (verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen) · fi korvatulppa (verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen)