Ochsenfrosch de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɔksn̩ˌfʁɔʃ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Ochse und Frosch mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
sehr große, weltweit verbreitete Froschart
„Sonia griff nach einem Ochsenfrosch mit übergroßen Augen aus Porzellan.“
Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 122 .„Triumphierend blies er sich auf wie ein Ochsenfrosch und landete einen Schwinger, schlug den Kopf des Gegners mit schrecklicher Wucht ein.“
Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6150-9, Seite 90 .„Die Hälfte des Baus war den Elementen ungeschützt ausgesetzt und wir konnten, nicht weit entfernt in den Sümpfen, die Ochsenfrösche belfern hören, wir konnten die Abgasfackeln wie ferne defekte Sterne glimmern sehen.“
Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 65 .„Ochsenfrösche krächzten, und überall um sie herum summten Moskitos mit einer Beharrlichkeit, die sie fast wahnsinnig machte.“
Robert E. Howard: Der Mond von Zambebwei. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 295 .„›Wenn sie alles über jemand herausbekommen wollen, was es gibt, dann machen sie das mit ihm. Trensenbereifen. Seine Innenseite nach außen stülpen, so wie man bei einem Ochsenfrosch das Innerste nach außen stülpt.‹“
Ross Thomas: Fette Ernte. Roman. 2. Auflage. Alexander, Berlin 2014, ISBN 978-3-89581-317-7, Seite 80 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ochsenfrösche | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ochsenfrösche | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ochsenfrösche | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ochsenfrosch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ochsenfrosch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ochsenfrosch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ochsenfröschen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ochsenfroschs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (16)
tr boğakurbağası (sehr große, weltweit verbreitete Froschart) · da oksefrø (sehr große, weltweit verbreitete Froschart) · en bullfrog (sehr große, weltweit verbreitete Froschart) · fr grenouille-taureau (sehr große, weltweit verbreitete Froschart) · pt rã-touro (sehr große, weltweit verbreitete Froschart) · sv oxgroda (sehr große, weltweit verbreitete Froschart) · et härgkonn (sehr große, weltweit verbreitete Froschart) · id katak lembu (sehr große, weltweit verbreitete Froschart) · sl volovska žaba (sehr große, weltweit verbreitete Froschart) · es rana toro (sehr große, weltweit verbreitete Froschart) · fa گاوغوک (sehr große, weltweit verbreitete Froschart) · nl stierkikker (sehr große, weltweit verbreitete Froschart) · it rana toro (sehr große, weltweit verbreitete Froschart) · hu ökörbéka (sehr große, weltweit verbreitete Froschart) · fi härkäsammakko (sehr große, weltweit verbreitete Froschart) · no oksefrosk (sehr große, weltweit verbreitete Froschart)