Oblate de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aːtə
- [oˈblaːtə]
- audio
- [ˈoːblaːtə] (Austrian German)
Etymology
von lateinisch oblatum ^(→ la) „dargebracht“
Meanings
- dünne Teigplatte aus ungesäuertem Mehlteig ohne Zusatz von Triebmitteln
-
(Backen, short-form) Backoblate, eine Unterlage für Gebäck, zum Beispiel Lebkuchen
Ein Päckchen mit Oblaten reicht für fünfzig Makronen.
-
(Kirche) Hostie als Abendmahlsbrot
Vor dem Altar bekam ich eine kleine Oblate gereicht und dann folgte der Kelch.
-
rundes, waffelartiges Gebäck
Heute gibt es mit Schokolade gefüllte Oblaten zum Nachtisch.
-
Glanzbild, oft handtellergroßes buntes Bild mit Glitter, das man in einem Album verwahren kann
Meine liebste Oblate zeigte einen lächelnden Engel auf einer Wolke.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Oblaten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Oblaten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Oblaten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Oblaten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Oblate | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Oblate | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Oblate | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Oblate | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Benediktineroblate · Zisterzienseroblate · Karlsbader Oblate · Cistercienser-Oblate · Cistercienser-Oblatin · Hostie · Sales-Oblaten · Salesianeroblaten
Translations (14)
pt hóstia (Hostie als Abendmahlsbrot) · sv bokmärke (Glanzbild, oft handtellergroßes buntes Bild mit Glitter, das man in einem Album verwahren kann) · sv oblat (dünne Teigplatte aus ungesäuertem Mehlteig ohne Zusatz von Triebmitteln) · cs oplatka (dünne Teigplatte aus ungesäuertem Mehlteig ohne Zusatz von Triebmitteln) · pl opłatek (dünne Teigplatte aus ungesäuertem Mehlteig ohne Zusatz von Triebmitteln) · sv glansbild (Glanzbild, oft handtellergroßes buntes Bild mit Glitter, das man in einem Album verwahren kann) · eo oblato (rundes, waffelartiges Gebäck) · sv kex (rundes, waffelartiges Gebäck) · pl wafelek (rundes, waffelartiges Gebäck) · eo oblato (dünne Teigplatte aus ungesäuertem Mehlteig ohne Zusatz von Triebmitteln) · eo oblato (Glanzbild, oft handtellergroßes buntes Bild mit Glitter, das man in einem Album verwahren kann) · eo oblato (Hostie als Abendmahlsbrot) · en oblate (dünne Teigplatte aus ungesäuertem Mehlteig ohne Zusatz von Triebmitteln) · eo oblato (kurz für: Backoblate, eine Unterlage für Gebäck)