Oberkörper de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈoːbɐˌkœʁpɐ]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem ober- und Körper
Meanings
-
der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille
„Biagio stand im Vorhof der Scheune mit nacktem Oberkörper vor einer mit Wasser gefüllten, weiß emaillierten Blechschüssel und zeigte uns, wie das ging.“
Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 201„Wie er da mit bloßem Oberkörper steht, erscheint er mir sehr dünn.“
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 44.„Dann stimmen sie einen monotonen Gesang an, bei dem sie Oberkörper mit Hals und Kopf rhythmisch bewegen.“
Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 54.Bitte machen Sie den Oberkörper frei.
„Tóvó zählte eins, zwei, drei, und während sie seinen Unterarm festhielt, warf er seinen Oberkörper zurück, und ein deutliches Knackgeräusch bewies, dass der Arm wieder im Gelenk saß.“
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 264. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
-
Obermenge eines Körpers, die ebenfalls ein Körper ist
Ein Kompositum ist der kleinste gemeinsame Oberkörper zweier Körper.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Oberkörper | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Oberkörper | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Oberkörper | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Oberkörper | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Oberkörper | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Oberkörper | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Oberkörpern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Oberkörpers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Translations (22)
dsb zwjerchne (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · ja 上半身 (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · en superfield (Mathematik: Obermenge eines Körpers, die ebenfalls ein Körper ist) · dsb śěło (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · es tronco (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · ca tors (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · it busto (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · fr torse (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · da overkrop (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · oc bust (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · en upper body (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · cs horní část těla (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · ja 上体 (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · es busto (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · fr buste (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · hsb ćěło (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · fi ylävartalo (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · ca bust (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · sv överkropp (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · no overkropp (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille) · sv överkropp (Mathematik: Obermenge eines Körpers, die ebenfalls ein Körper ist) · tr üst vücut (der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille)