Oberflächenwasser de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈoːbɐflɛçn̩ˌvasɐ]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Oberfläche und Wasser sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
Wasser aus Niederschlägen, das oberirdisch auf befestigten und versiegelten Flächen fließt und das noch nicht ins Erdreich eindringen konnte; Oberflächenwasser ist neben frischem Niederschlagswasser auch das Wasser in Bächen, Flüssen und Seen
„Als Reaktion auf die Trockenheit kündigen immer mehr Landkreise und Städte an, die Entnahme von Oberflächenwasser zu untersagen.“
Jonas Wahmkow: Dürre in Deutschland – Der Spree geht das Wasser aus. In: taz.de. 1. Juli 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. Juli 2025) .„Das Wasser aus dem französischen Wasserhahn stammt meistens als Oberflächenwasser aus Seen und Flüssen […].“
Sandra Pfister, Jule Reimer: Klimawandel – Warum Wasser keine Ware ist. In: Deutschlandradio. 2026-07-31 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Crashkurs - Wirtschaft trifft Geschichte, nur Audio, ab 21:04 mm:ss, URL, abgerufen am 1. August 2026) .Dieses Oberflächenwasser weist einen hohen Verschmutzungsgrad auf.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Oberflächenwässern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Oberflächenwasser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Oberflächenwasser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Oberflächenwasser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Oberflächenwasser | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Oberflächenwasser | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Oberflächenwasser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Oberflächenwässer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Oberflächenwässer | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Oberflächenwässer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Oberflächenwassern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Oberflächenwassers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Translations (7)
nl oppervlaktewater (Wasser aus Niederschlägen, das noch nicht ins Erdreich eindringen konnte) · fr eau superficielle (Wasser aus Niederschlägen, das noch nicht ins Erdreich eindringen konnte) · en surface water (Wasser aus Niederschlägen, das noch nicht ins Erdreich eindringen konnte) · fr eau de surface (Wasser aus Niederschlägen, das noch nicht ins Erdreich eindringen konnte) · ca aigües superficials (Wasser aus Niederschlägen, das noch nicht ins Erdreich eindringen konnte) · is yfirborðsvatn (Wasser aus Niederschlägen, das noch nicht ins Erdreich eindringen konnte) · sv ytvatten (Wasser aus Niederschlägen, das noch nicht ins Erdreich eindringen konnte)