Dictionary — ontologydriven

Obdachlosenheim de · NOUN

Pronunciation

[ˈɔpdaxloːzn̩ˌhaɪ̯m]
audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Obdachloser und dem Substantiv Heim sowie dem Fugenelement -en

Meanings

Notunterkunft für Personen ohne festen Wohnsitz
- „Schließlich heiratete sie und arbeitete in staatlichen Schulen und Obdachlosenheimen als Leselehrerin.“ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 914. Englisch 2021 erschienen.
- „Bei der ersten Weihnachtsfeier in Schwerins neuem Obdachlosenheim herrschte gestern festliche und gelöste Stimmung unter den Bewohnern.“ Obdachlose genießen Weihnachtsfeier. In: Schweriner Volkszeitung. 15. Dezember 2011, abgerufen am 16. Dezember 2011.

Forms

Spelling	Features	Source
Obdachlosenheim	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Obdachlosenheim	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Obdachlosenheim	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Obdachlosenheime	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Obdachlosenheime	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Obdachlosenheime	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Obdachlosenheime	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Obdachlosenheimen	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Obdachlosenheims	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Obdachlosenheimes	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic

Hypernyms

Notunterkunft

Translations (6)

en hostel for the homeless (Notunterkunft für Personen ohne festen Wohnsitz) · sv ungkarlshem (Notunterkunft für Personen ohne festen Wohnsitz) · ro loc pentru oameni fără adăpost (Notunterkunft für Personen ohne festen Wohnsitz) · hu hajléktalanszálló (Notunterkunft für Personen ohne festen Wohnsitz) · sv härbärge (Notunterkunft für Personen ohne festen Wohnsitz) · sv natthärbärge (Notunterkunft für Personen ohne festen Wohnsitz)