Notausgang de · NOUN
Pronunciation
- [ˈnoːtʔaʊ̯sˌɡaŋ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Not und Ausgang
Meanings
-
Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll
Der Notausgang ermöglicht im Brandfall das schnelle Verlassen eines Gebäudes.
„Hinter einem Vorhang befand sich eine Kochnische, gleich neben dem Notausgang, der in den Hinterhof führte, wo übrigens ein Klosett war.“
Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 20. Zuerst 1977 erschienen.„Wir schlafen tief und fest; der Notausgang würde wahrscheinlich nichts nützen, denn kein noch so drohendes Türeschlagen, Stiefelpoltern oder Waffengeklirr könnte uns jetzt wecken.“
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 218. Erstauflage 1988.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Notausgänge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Notausgänge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Notausgänge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Notausgange | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Notausgängen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Notausgangs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Notausganges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Notausgang | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Notausgang | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Notausgang | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (17)
uk евакуаційний вихід (Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll) · fr sortie de secours (Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll) · pl wyjście awaryjne (Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll) · hu vészkijárat (Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll) · pl wyjście bezpieczeństwa (Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll) · ru аварийный выход (Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll) · en emergency exit (Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll) · en fire escape (Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll) · pl wyjście ewakuacyjne (Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll) · es salida de emergencia (Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll) · sv nödutgång (Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll) · it uscita di emergenza (Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll) · uk запасний вихід (Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll) · ja 非常口 (Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll) · pt porta de segurança (Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll) · cs nouzový východ (Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll) · ro ieșire de urgență (Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll)