Norne de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɔʁnə
- [ˈnɔʁnə]
- audio
Etymology
im 18. Jahrhundert durch Klopstock und Herder von altnordisch norn ^(→ non) (Bezeichnung der (drei) Schicksalsgöttinnen) entlehnt
Meanings
-
nordische Orchidee aus der Gattung Calypso
Die Norne ist zwar weit verbreitet, aber im Rückgang begriffen.
-
Schicksalsgöttin der germanischen Mythologie
„Sie aber wollte als heilige Jungfrau den Nornen dienen.“
E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 76.„Aber eine Alte schleicht wie eine düstere Norne heran und führt das Mädchen weg.“
Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 539. 1. Auflage auch 1995.„War es die Glücksfee, die jenseits der Tage wohnte, oder die Norne, die das Schicksal der Bauern bestimmte?“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 57 f. Isländisch 1960.„Und vielleicht ist sie eine Norne oder eine Göttin, denn die Zeit erwacht, der Zeiger ruckt und wandert weiter.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 129. Isländisch 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Norne | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Norne | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Norne | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Norne | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nornen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nornen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nornen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nornen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Translations (10)
en fairy slipper (Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso) · fr calypso (Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso) · es zapatilla de Venus (Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso) · sv norna (Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso) · en calypso orchid (Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso) · en Venus's slipper (Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso) · en Norn (Schicksalsgöttin der germanischen Mythologie) · nl bosnimf (Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso) · sv norna (Schicksalsgöttin der germanischen Mythologie) · ru норна (Schicksalsgöttin der germanischen Mythologie)