Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Norderney de · PROPN

Pronunciation

  • [ˌnɔʁdɐˈnaɪ̯]
  • audio
  • audio
  • [ˌnoːrdɛˈneːɪ̯] (regional)
  • rhymes aɪ̯
  • [-nɛːɪ̯]

Etymology

Aus der Verkürzung des mittelniederdeutschen ‚Norder Nie Oech‘ (1549) und ‚Ninoorderooghe‘ (1589) – „neue Norder Insel“ - das durch Wegfallen des Oog zu Norderney wurde. Das Norder- bezieht sich wohl nicht primär auf die Stadt Norden, sondern auf das Norderland, den Landstrich um die Stadt herum, vor dem die Insel gelegen ist; -ney ist demnach eine ältere Schreibweise von ostfriesisch ‚neei‘ [neːɪ̯] (flektiert: ‚neje‘) „neu“. Alternativ wird als Deutung eine Verkürzung von ‚Norderland-‘ und altfriesisch ‚ey‘ „Insel“ (vgl. Eiland) herangezogen. Erste urkundliche Nennung 1500 mittelniederdeutsch ‚Norderoog‘ (1515 mit mittelniederdeutscher "Übersetzung" ‚Norderney Oog‘).

Meanings

  1. Insel in der Nordsee
    • Das Lagerfeuer auf Norderney erlosch erst am frühen Morgen.
    • Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf Norderney.
    • Norderney liegt zwischen Juist und Baltrum.
    • Norderney liegt im Wattenmeer.
  2. Ort (Seebad) auf dieser Insel
    • Ich bin in Norderney geboren.
    • Nach Norderney führen viele Wege.
    • Ich habe in Norderney meinen Urlaub verbracht.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
(das) Norderney Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Norderney Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
des Norderney Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Norderneys Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
des Norderneys Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(dem) Norderney Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Ostfriesische Insel · Insel

Translations (13)

pl Norderney (Ort (Seebad) auf dieser Insel) · es Norderney (Ort (Seebad) auf dieser Insel) · pl Norderney (Insel in der Nordsee) · nds Noorderneei (Insel in der Nordsee) · en Norderney (Insel in der Nordsee) · en Norderney (Ort (Seebad) auf dieser Insel) · fr Norderney (Ort (Seebad) auf dieser Insel) · it Norderney (Insel in der Nordsee) · ru Нордерней (Ort (Seebad) auf dieser Insel) · fr Norderney (Insel in der Nordsee) · it Norderney (Ort (Seebad) auf dieser Insel) · es Norderney (Insel in der Nordsee) · ru Нордерней (Insel in der Nordsee)