Nordallianz de · NOUN
Pronunciation
- [ˈnɔʁtʔaˌli̯ant͡s]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Nord und Allianz
Meanings
-
(historical) gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis afghanischer Milizen
„Unbewaffnete Taliban-Gefangene hatten die Wachen der Nordallianz überrannt und die Kontrolle über das Gefängnis übernommen.“
Don Bentley: Without Sanction. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-205-6, Seite 350 .„Knapp entschuldigte er sich, sein Firmenflugzeug warte auf ihn, um ihn nach Mazar-i-Sharif, die Hauptstadt der Nordallianz, zu bringen.“
Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 27 .„Zwei Parteien sind hervorzuheben: die Jamiat-i Islami-ye Afghanistan (Islamische Gesellschaft Afghanistan), die mit dem Aufkommen der Taliban zum Rückgrat der sogenannten Nordallianz wurde und aus der sich seit 2001 viele Regierungspolitiker rekrutierten; und die Hezb-i Islami (Islamische Partei Gulbuddin, HIG) von Gulbuddin Hekmatyar (geb. 1949), aus der mit der Peschawar-Schura ein Seitenzweig der Taliban hervorgehen sollte.“
Conrad Schetter/Katja Mielke: Die Taliban. Geschichte, Politik, Ideologie. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78581-8, Seite 20 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nordallianz | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nordallianz | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nordallianz | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nordallianz | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (34)
nl Noordelijke Alliantie (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · sv Norra alliansen (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · fr Alliance du Nord (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · zh 北方聯盟 (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · pl Sojusz Północny (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · es Alianza del Norte (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · en Northern Alliance (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · sv Nordalliansen (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · fi Pohjoisen liitto (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · tr Kuzey İttifakı (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · uz Shimoliy ittifoq (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · sr Северна Алијанса (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · it Alianza del Norte (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · pt Aliança do Norte (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · tg Эътилофи Шимол (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · ka ჩრდილოეთის ალიანსი (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · uk Північний союз (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · hi उत्तरी मित्रपक्ष (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · ar التحالف الشمالي (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · af Noordelike Alliansie (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · el Βόρεια Συμμαχία (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · ru Северный альянс (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · fa ائتلاف شمال (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · ko 북부동맹 (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · cs Severní aliance (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · tg Алянси Шимол (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · ps شمالي اتحاد (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · hr Sjeverni savez (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · ja 北部同盟 (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · ps شمالي ټلواله (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · ur شمالی اتحاد (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · tg Иттиҳоди Шимол (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · id Aliansi Utara (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis) · fa اتحاد شمال (gegen die Taliban gerichtetes militärisches Zweckbündnis)