Nonplusultra de · NOUN
Pronunciation
- [nɔnplʊsˈʔʊltʁa]
- audio
- [noːnplʊsˈʔʊltʁa]
Etymology
von lateinisch non ^(→ la) plus ^(→ la) ultra ^(→ la) „nicht noch weiter“
Meanings
-
etwas, das nicht mehr zu übertreffen ist, das Allerbeste
„Ich wollte so gut werden wie Elly Ney, die für den Vogel das Nonplusultra war.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 373.Mein neuer Driver ist das Nonplusultra auf dem Golfschlägermarkt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nonplusultra | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Nonplusultra | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Nonplusultra | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Nonplusultra | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (9)
es el no va más (umgangssprachlich) (bildlich) (etwas, das nicht mehr zu übertreffen ist, das Allerbeste) · pt non plus ultra (etwas, das nicht mehr zu übertreffen ist, das Allerbeste) · sv non plus ultra (etwas, das nicht mehr zu übertreffen ist, das Allerbeste) · en ultimate (etwas, das nicht mehr zu übertreffen ist, das Allerbeste) · sl na najvišji stopnji (etwas, das nicht mehr zu übertreffen ist, das Allerbeste) · it non plus ultra (unveränderlich) (etwas, das nicht mehr zu übertreffen ist, das Allerbeste) · es non plus ultra (etwas, das nicht mehr zu übertreffen ist, das Allerbeste) · sl kar je najboljše (etwas, das nicht mehr zu übertreffen ist, das Allerbeste) · fr nec plus ultra (etwas, das nicht mehr zu übertreffen ist, das Allerbeste)