Nillendruck de · NOUN
Pronunciation
- [ˈnɪlənˌdʁʊk]
- audio
Etymology
strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Nille und Druck mit dem Fugenelement -n etymologisch: Das Wort ist seit 1965 bezeugt und vom Bundessoldatendeutsch in die Umgangssprache eingegangen.
Meanings
-
(colloquial, impolite) (starkes) Bedürfnis zu harnen
Sein Nillendruck war so stark, dass er das Gefühl hatte, ihm würde die Blase platzen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nillendruckes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nillendrucks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nillendruck | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nillendruck | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nillendruck | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Synonyms
Wasserstand · Hochwassermeldung · lebendiges Wasser · hoher Wasserstand · Harndrang
Translations (3)
fr larme à l’œil (umgangssprachlich derb: (starkes) Bedürfnis zu harnen) · sv pinknödig (umgangssprachlich derb: (starkes) Bedürfnis zu harnen) · en call of nature (umgangssprachlich derb: (starkes) Bedürfnis zu harnen)