Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Niedrigkeit de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈniːdʁɪçkaɪ̯t]
  • audio
  • rhymes iːdʁɪçkaɪ̯t
  • [ˈniːdʁɪkkaɪ̯t]
  • rhymes iːdʁɪkkaɪ̯t

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv niedrig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Meanings

  1. Eigenschaft, von geringer Höhe zu sein
  2. Eigenschaft, etwas nur in geringem Ausmaß/Grad aufzuweisen
  3. Eigenschaft, als gering/niedrig hinsichtlich des moralischen Status beurteilt zu sein
    • „Der Unterschied zwischen völliger Unschuld und völliger Erniedrigung ist so gering, daß sie sogleich bei ihrem ersten Versuch jenen Grad gewollter Niedrigkeit erreichte, durch den sie mich zu verführen dachte.“ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 37. Französisch 1939.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Niedrigkeit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Niedrigkeit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Niedrigkeit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Niedrigkeit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Niedrigkeiten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Niedrigkeiten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Niedrigkeiten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Niedrigkeiten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Translations (1)

sv låghet (Eigenschaft, als gering/niedrig hinsichtlich des moralischen Status beurteilt zu sein)