Nießbrauch de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈniːsbʁaʊ̯x]
Etymology
seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; Zusammensetzung aus frühneuhochdeutsch Nieß ‚Benutzung, Genuss‘ und Brauch, gebildete Lehnübersetzung nach lateinisch ūsus frūctus ‚Nutz- und Fruchtnießung‘, wörtlich ‚Gebrauch mit Fruchtgenuss‘.
Meanings
-
dingliches Recht zur Nutzung und Fruchtziehung an einer fremden Sache, einem fremden Recht oder einem Vermögen
„Der Nießbrauch, den Döpfner in Anspruch nehmen kann, gilt beachtliche 40 Jahre.“
7291,75 Euro Corona-Hilfe für Döpfners Privatmuseum. In: Spiegel Online. 27. April 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. April 2023) .„Während des monatelangen politischen Verwirrspiels ließen zudem die Spezialisten ihrer Fantasie freien Lauf und erfanden abenteuerliche Modelle wie die Rückholoption, […]. Darauf folgte die Idee, man könne der Bahn die Schienen wegnehmen, ihr aber für ihre Nutzung eine Art Nießbrauch einräumen.“
Klaus-Peter-Schmid: Deutsche Bahn: Auf neuen Gleisen. In: Zeit Online. 28. September 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Niessbrauch | Gender=Masc | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Nießbrauch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nießbrauch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nießbrauch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nießbrauchs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nießbrauche | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nießbrauches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Nießbrauchsrecht · Nießbraucher · Nießbraucherin
Hyponyms
Vorbehaltsnießbrauch · Zuwendungsnießbrauch
Relateds
Synonyms
ususfructus · Fruchtgenuss · Nießnutz · Nutzniessung · Fruchtgenussrecht
Translations (9)
la ususfructus (dingliches Recht zur Nutzung und Fruchtziehung an einer fremden Sache, einem fremden Recht oder einem Vermögen) · fr usufruit (dingliches Recht zur Nutzung und Fruchtziehung an einer fremden Sache, einem fremden Recht oder einem Vermögen) · nl vruchtgebruik (dingliches Recht zur Nutzung und Fruchtziehung an einer fremden Sache, einem fremden Recht oder einem Vermögen) · pl użytkowanie (dingliches Recht zur Nutzung und Fruchtziehung an einer fremden Sache, einem fremden Recht oder einem Vermögen) · it usufrutto (dingliches Recht zur Nutzung und Fruchtziehung an einer fremden Sache, einem fremden Recht oder einem Vermögen) · hu haszonélvezet (dingliches Recht zur Nutzung und Fruchtziehung an einer fremden Sache, einem fremden Recht oder einem Vermögen) · tr intifa hakkı (dingliches Recht zur Nutzung und Fruchtziehung an einer fremden Sache, einem fremden Recht oder einem Vermögen) · es usufructo (dingliches Recht zur Nutzung und Fruchtziehung an einer fremden Sache, einem fremden Recht oder einem Vermögen) · en usufruct (dingliches Recht zur Nutzung und Fruchtziehung an einer fremden Sache, einem fremden Recht oder einem Vermögen)