Nichtraucherabteil de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈnɪçtʁaʊ̯xɐʔapˌtaɪ̯l]
Etymology
Determinativkompositum aus Nichtraucher und Abteil
Meanings
-
(Eisenbahnwesen) Abteil, in dem nicht geraucht werden darf
„Als es im Zug noch Raucherabteile gab, habe ich mich nie dorthin gesetzt, sondern immer in ein angrenzendes Nichtraucherabteil.“
Timo Frasch: „Es kann gar nicht genug Raucher geben“. In: FAZ.NET. 16. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 2. Mai 2026) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nichtraucherabteiles | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Nichtraucherabteile | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Nichtraucherabteile | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Nichtraucherabteile | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Nichtraucherabteilen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Nichtraucherabteil | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Nichtraucherabteil | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Nichtraucherabteil | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Nichtraucherabteils | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Nichtraucherzimmer · Nichtraucherraum
Hypernyms
Translations (16)
es compartimento de no fumadores (Abteil, in dem nicht geraucht werden darf) · en non-smoking compartment (Abteil, in dem nicht geraucht werden darf) · es compartimiento de no fumadores (Abteil, in dem nicht geraucht werden darf) · it compartimento per non fumatori (Abteil, in dem nicht geraucht werden darf) · el χώρος μη καπνιστών (Abteil, in dem nicht geraucht werden darf) · ru купе для некурящих (Abteil, in dem nicht geraucht werden darf) · it scompartimento per non fumatori (Abteil, in dem nicht geraucht werden darf) · cs nekuřácký oddíl (Abteil, in dem nicht geraucht werden darf) · pl przedział dla niepalących (Abteil, in dem nicht geraucht werden darf) · fr compartiment non-fumeurs (Abteil, in dem nicht geraucht werden darf) · pt compartimento para não fumadores (Abteil, in dem nicht geraucht werden darf) · tr sigara içilmeyen kompartıman (Abteil, in dem nicht geraucht werden darf) · en nonsmoking compartment (Abteil, in dem nicht geraucht werden darf) · nl niet-roken-coupé (Abteil, in dem nicht geraucht werden darf) · pt compartimento para não fumantes (Abteil, in dem nicht geraucht werden darf) · es vagón para no fumadores (Abteil, in dem nicht geraucht werden darf)