Neuspanien de · PROPN
Pronunciation
- audio
- […]
Meanings
-
(historical) Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent
„Ein exakter Atlas von Neuspanien, diktierte er Gomez, während er auf dem Rücke lag und das Teleskop auf den Nachthimmel richtete, könne die Besiedlung der Kolonie fördern, die Unterwerfung der Natur beschleunigen, das Geschick des Landes in eine günstige Richtung lenken.“
Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 196
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| des Neuspaniens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (dem) Neuspanien | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Neuspanien | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Neuspanien | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| des Neuspanien | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Neuspaniens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (28)
af Nieu-Spanje (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · en New Spain (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · id Spanyol Baru (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · es Nueva España (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · is Nýi Spánn (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · el Νέα Ισπανία (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · lt Naujoji Ispanija (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · sr Нова Шпанија (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · ro Noua Spanie (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · nl Nieuw-Spanje (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · hu Új-Spanyolország (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · tl Bagong Espanya (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · hr Nova Španjolska (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · it Nuova Spagna (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · uk Нова Іспанія (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · fr Nouvelle-Espagne (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · da Nyspanien (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · pt Nova Espanha (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · fa اسپانیای نو (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · tr Yeni İspanya (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · ur نیا ہسپانیہ (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · bg Нова Испания (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · no Ny-Spania (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · ru Новая Испания (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · mk Нова Шпанија (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · lv Jaunspānija (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · kk Жаңа Испания (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent) · cs Nové Španělsko (historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent)