Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Neugeborenes de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənəs]

Meanings

  1. geborenes Kind bis zu einem Alter von vier Wochen
    • Die Hebamme legte Peter das Neugeborene in den Arm.
    • „Ich entdecke fünf oder sechs Kindergräber von Neugeborenen, mit knöchelhohen Holzgittern und einem schlichten weißen Kreuz, auf den Plastikblumen ein Plüschtier.“ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 52.
    • Neugeborene brauchen viel Aufmerksamkeit.
    • Nach drei Wochen im Brutkasten konnten die Neugeborenen endlich nach Hause.
    • „Silja hatte ein Neugeborenes in einem Kinderwagen dabeigehabt und einen Mann, den Elma kaum kannte, der aber auch aus Akranes war.“ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 249. Isländisch 2018.
    • Cecilia steht vor Gericht, weil sie ihr Neugeborenes ausgesetzt hat.
    • „Sie trug ein Negligé und hielt ein Neugeborenes auf dem Arm.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 9. Isländisches Original Reykjavík 2022.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Neugeborene Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Neugeborene Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
des Neugeborenen Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
einem Neugeborenen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
ein Neugeborenes Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
ein Neugeborenes Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
Neugeborenem Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Neugeborenen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Neugeborenen Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
keine Neugeborenen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
keine Neugeborenen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
eines Neugeborenen Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
keiner Neugeborenen Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
den Neugeborenen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
der Neugeborenen Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
das Neugeborene Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
das Neugeborene Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
Neugeborenes Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Neugeborenes Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
dem Neugeborenen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
keinen Neugeborenen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
die Neugeborenen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
die Neugeborenen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
Neugeborener Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic

Antonyms

Greis

Deriveds

Neugeborenengelbsucht · Neugeborenenmedizin · Neugeborenenasphyxie · Neugeborenenabteilung · Neugeborenenakne · Neugeborenenscreening · Neugeborenenhörscreening · Neugeborenengynäkomastie · Neugeborenensterblichkeit · Neugeborenenreflex · Neugeborenenintensivstation · Neugeborenenlisteriose · Neugeborenenstation · Neugeborenen-Hörscreening

Hypernyms

Säugling · Kleinstkind · Baby

Hyponyms

Neugeborene · Neugeborener · Frühgeborenes · Reifgeborenes · reifes

Translations (8)

cs novorozenec (geborenes Kind bis zu einem Alter von vier Wochen) · sv nyfödd (geborenes Kind bis zu einem Alter von vier Wochen) · la neonatus (geborenes Kind bis zu einem Alter von vier Wochen) · bg новородено (geborenes Kind bis zu einem Alter von vier Wochen) · ru новорождённый (geborenes Kind bis zu einem Alter von vier Wochen) · fr nouveau-née (geborenes Kind bis zu einem Alter von vier Wochen) · en newborn (geborenes Kind bis zu einem Alter von vier Wochen) · fr nouveau-né (geborenes Kind bis zu einem Alter von vier Wochen)