Neues Jerusalem de · X
Pronunciation
- [ˌnɔɪ̯əs jeˈʁuːzalɛm]
Meanings
-
Stadt, die laut der Bibel (Offenbarung des Johannes) am Ende der Apokalypse entstehen soll
„Der Engel verkündete mir, dass Christus im Westen wiederkehren und dort das Neue Jerusalem entstehen lassen werde.“
Ian McGuire: Der Abstinent. dtv, München 2021, ISBN 978-3-423-28272-7, Seite 292 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| des Neuen Jerusalems | Case=Gen, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| das Neue Jerusalem | Case=Nom, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| das Neue Jerusalem | Case=Acc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Neues Jerusalem | Case=Acc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Neues Jerusalem | Case=Nom, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| einem Neuen Jerusalem | Case=Dat, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| dem Neuen Jerusalem | Case=Dat, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| eines Neuen Jerusalems | Case=Gen, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| ein Neues Jerusalem | Case=Nom, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| ein Neues Jerusalem | Case=Acc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Neuen Jerusalems | Case=Gen, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Neuem Jerusalem | Case=Dat, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
Translations (18)
ru Новый Иерусалим (Stadt, die am Ende der Apokalypse entstehen soll) · pl Nowe Jeruzalem (Stadt, die am Ende der Apokalypse entstehen soll) · uk Небесний Єрусалим (Stadt, die am Ende der Apokalypse entstehen soll) · en Heavenly Jerusalem (Stadt, die am Ende der Apokalypse entstehen soll) · ro Noul Ierusalim (Stadt, die am Ende der Apokalypse entstehen soll) · fr Jérusalem céleste (Stadt, die am Ende der Apokalypse entstehen soll) · nl Nieuwe Jeruzalem (Stadt, die am Ende der Apokalypse entstehen soll) · id Yerusalem Baru (Stadt, die am Ende der Apokalypse entstehen soll) · cmn 新耶路撒冷 (Stadt, die am Ende der Apokalypse entstehen soll) · ro Ierusalimul ceresc (Stadt, die am Ende der Apokalypse entstehen soll) · uk Новий Єрусалим (Stadt, die am Ende der Apokalypse entstehen soll) · fi Uusi Jerusalem (Stadt, die am Ende der Apokalypse entstehen soll) · ko 새 예루살렘 (Stadt, die am Ende der Apokalypse entstehen soll) · ru Небесный Иерусалим (Stadt, die am Ende der Apokalypse entstehen soll) · it Gerusalemme celeste (Stadt, die am Ende der Apokalypse entstehen soll) · en New Jerusalem (Stadt, die am Ende der Apokalypse entstehen soll) · tr Yeni Kudüs (Stadt, die am Ende der Apokalypse entstehen soll) · ja 新しいエルサレム (Stadt, die am Ende der Apokalypse entstehen soll)