Neuengland de · PROPN
Pronunciation
- [nɔɪ̯ˈʔɛŋlant]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Toponym England
Meanings
-
Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA
„Noch war Neuengland viel kleiner als Neufrankreich - dafür aber erheblich besser vom Mutterland unterstützt.“
Christoph Gunkel: Entscheidung in 15 Minuten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 46-48, Zitat Seite 46.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| des Neuengland | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (dem) Neuengland | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Neuengland | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Neuengland | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| des Neuenglands | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Neuenglands | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Translations (24)
cy Lloegr Newydd (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · bg Нова Англия (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · is Nýja England (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · es Nueva Inglaterra (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · uk Нова Англія (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · fr Nouvelle-Angleterre (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · lv Jaunanglija (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · pt Nova Inglaterra (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · sl Nova Anglija (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · hr Nova Engleska (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · cs Nová Anglie (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · uz Yangi Angliya (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · tl Bagong Inglatera (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · sk Nové Anglicko (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · en New England (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · af Nieu-Engeland (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · lt Naujoji Anglija (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · ru Новая Англия (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · gl Nova Inglaterra (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · it Nuova Inghilterra (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · pl Nowa Anglia (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · mn Шинэ Англи (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · ga Sasana Nua (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA) · ro Noua Anglie (Sammelbezeichnung für einige Staaten im Nordosten der USA)