Dictionary

Nettigkeit de · NOUN

Pronunciation

• [ˈnɛtɪkkaɪ̯t]
• audio
• rhymes ɛtɪçkaɪ̯t
• [ˈnɛtɪçkaɪ̯t]

Etymology

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Ableitung vom Adjektiv nett mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit

Meanings

1. (im Singular) Verhalten, anderen gegenüber nett zu sein
   • „Die Leute im Dorf kauften trotzdem bei ihr ein, sie taten es aus Nettigkeit, kauften Brot und Milch und Butter und versteckten die Einkaufstüten aus dem grpßen Supermarkt hinten im Auto.“ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 51. Norwegisch 2019.
2. (im Plural) Handlung oder Äußerung, die als nett verstanden werden
   • „Als er merkte, dass er damit keinen Erfolg haben würde, war Schluss mit den Nettigkeiten, er packte meinen Arm und schrie mich auf Arabisch an.“ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 24. Englisches Original 2009.

Forms