Dictionary

Nervenbündel de · NOUN

Pronunciation

• [ˈnɛʁfn̩ˌbʏndl̩]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Nerv und Bündel sowie dem Fugenelement -en

Meanings

1. Bündel aus Nerven
2. Person, die nervlich überfordert ist
   • „Sie brachten es fertig, gestandene Wüstenfüchse, die es wagten, um Nachschlag zu bitten, zu zitternden Nervenbündeln zu machen.“ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 47. Englisches Original 2009.
   • „Schon damals, als sie in der zehnten Klasse angefangen hatte, sich mit Viđar zu treffen, war sie das reinste Nervenbündel gewesen.“ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 7. Isländisch 2018.

Forms

Hypernyms

Bündel

Synonyms

Nervenstrang