Dictionary

Neige de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aɪ̯ɡə
• [ˈnaɪ̯ɡə]

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs neigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

Meanings

1. der allerletzte Rest einer Flüssigkeit (meist Getränk) in einem Behältnis wie, Glas, Flasche, Tasse, Becher
   • Die Bierkrüge waren schon lange bis zur Neige ausgetrunken, aber kein Kellner sorgte für Nachschub.
   • „Er neigt den Hals der Portweinflasche über das Glas, aber nur eine klägliche Neige tröpfelt heraus.“ Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 987. Erstveröffentlichung 1937.
2. etwas ist fast aufgebraucht oder zu Ende.
   • Dаs Geld geht zur Neige.
   • Dаs Jahr geht zur Neige.
3. (no-gloss) [no gloss]
   • „Sie tranken die Römer bis auf die Neige leer.“ Erich Maria Remarque: Die Traumbude. Ein Künstlerroman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05468-2, Seite 23. Zuerst 1920.

Forms

Relateds

zu Neige gehen · zur Neige gehen

Translations (16)

sv bottenskyla (allerletzter Rest einer Flüssigkeit in einem Behältnis wie, Glas, Flasche, Tasse, Becher) · mk испие до задња капка (allerletzter Rest einer Flüssigkeit in einem Behältnis wie, Glas, Flasche, Tasse, Becher) · sr искапити (allerletzter Rest einer Flüssigkeit in einem Behältnis wie, Glas, Flasche, Tasse, Becher) · fr dernière goutte (allerletzter Rest einer Flüssigkeit in einem Behältnis wie, Glas, Flasche, Tasse, Becher) · fr fond (allerletzter Rest einer Flüssigkeit in einem Behältnis wie, Glas, Flasche, Tasse, Becher) · en dreg (allerletzter Rest einer Flüssigkeit in einem Behältnis wie, Glas, Flasche, Tasse, Becher) · en decline (etwas ist fast aufgebraucht oder zu Ende) · en depletion (etwas ist fast aufgebraucht oder zu Ende) · sh искапити (allerletzter Rest einer Flüssigkeit in einem Behältnis wie, Glas, Flasche, Tasse, Becher) · sv rest (allerletzter Rest einer Flüssigkeit in einem Behältnis wie, Glas, Flasche, Tasse, Becher) · bg остатък (allerletzter Rest einer Flüssigkeit in einem Behältnis wie, Glas, Flasche, Tasse, Becher) · sl sprazniti do zadnje kaplje (allerletzter Rest einer Flüssigkeit in einem Behältnis wie, Glas, Flasche, Tasse, Becher) · sv återstod (allerletzter Rest einer Flüssigkeit in einem Behältnis wie, Glas, Flasche, Tasse, Becher) · sr на измаку (etwas ist fast aufgebraucht oder zu Ende) · sh на измаку (etwas ist fast aufgebraucht oder zu Ende) · sv bottenrest (allerletzter Rest einer Flüssigkeit in einem Behältnis wie, Glas, Flasche, Tasse, Becher)