Dictionary

Nebenraum de · NOUN

Pronunciation

• [ˈneːbn̩ˌʁaʊ̯m]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus neben und Raum

Meanings

1. Raum, der sich neben einem anderen, meist wichtigeren Raum befindet
   • „Sie ließ es lammfromm zu, daß man sie in einem kleinen Nebenraum auf ein Kanapee bettete.“ Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 139.
   • „Während einige Kinder mit den Arbeitskarten arbeiten, lautieren zum Beispiel Erstklässler […] mit mir im Nebenraum und machen vielfältige Basisübungen zur phonologischen Bewusstheit und spielerische Übungen zur Satzbildung.“ Reinhard Stähling/Barbara Wenders: „Das können wir hier nicht leisten“ — Wie Grundschulen doch die Inklusion schaffen können. Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2012, ISBN 978-3834010872, Seite 38
   • „Gleich darauf strebten alle dem Nebenraum zu, in dem die erquickenden Cocktails bereitstanden.“ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 101. Copyright des englischen Originals 1971.
   • „Die Polizei führte Carmencita und mich schließlich in einen Nebenraum, wo man uns sitzen ließ, bis das innere Gefüge der Polizeistation wieder gefestigt war.“ Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 103

Forms

Antonyms

Vorraum · Hauptraum · Hinterraum

Synonyms

Nachbarzimmer · Nebenzimmer · Nachbarraum · Nebengemach

Translations (2)

uk підсобка (Raum, der sich neben einem anderen, meist wichtigeren Raum befindet) · sv sidorum (Raum, der sich neben einem anderen, meist wichtigeren Raum befindet)