Nebelstreifen de · NOUN
Pronunciation
- [ˈneːbl̩ˌʃtʁaɪ̯fn̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Nebel und Streifen
Meanings
-
(Wetter) streifenartig sich hinziehender Nebel
„Auch heute, 55 Jahre später, weiß ich nicht, wohin ich unterwegs bin: Ich fahre durch einen Brodem aus Dunst und Dämmer, die Sonne zerreißt Tauschleier und Nebelstreifen, doch was kommt darunter hervor? Ist es der Hunsrücker Idar im Rheinischen Schiefergebirge?“
Die Zeit, 22.07.1988; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nebelstreifen“„Nebelstreifen hingen unter den Bäumen auf dem gegenüberliegenden Ufer.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 201 . Englisches Original 1970.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nebelstreifen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nebelstreifen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nebelstreifen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nebelstreifen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nebelstreifen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nebelstreifen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nebelstreifen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nebelstreifens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Translations (1)
oc fumarla (Wetter: streifenartig sich hinziehender Nebel)