Nebelbank de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈneːbl̩ˌbaŋk]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Nebel und Bank
Meanings
-
Zusammenballung von Nebel in einem bestimmten Bereich
„In den letzten Minuten hatten sich dichte Nebelbänke auf dem Wasser gebildet, die das Schiff bald in einen undurchdringlichen Schleier hüllen würden.“
John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 73. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.„Ich kurbelte die Autoscheibe herunter, und erwartungsgemäß fing er an, über die Nebelbank zu reden.“
Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 151. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nebelbänke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nebelbänke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nebelbänke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nebelbänken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nebelbank | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nebelbank | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nebelbank | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nebelbank | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (1)
fr banc de brouillard (Zusammenballung von Nebel in einem bestimmten Bereich)