Neapolitanisch de · NOUN
Pronunciation
- [neapoliˈtaːnɪʃ]
- [neapoliˈtaːnɪʃə]
- rhymes aːnɪʃ
- audio
Meanings
-
romanische Sprache (auch als italienischer Dialekt angesehen), die im Süden Italiens in und um Neapel herum gesprochen wird
„Die Verständigung mit Giro, seinem besten Freund, der aus Neapel stammt und nur Neapolitanisch spricht, gelingt ausgezeichnet.“
Bruno Lill: Der römische Dialekt im italienischen Film der Nachkriegszeit. Librairie Droz, 1994, ISBN 2600000445, Seite 174 (zitiert nach Google Books) .„Die Stücke von De Filippo sind hauptsächlich in Neapolitanisch.“
Fachverband Italienisch in Wissenschaft und Unterricht, Deutsch-Italienische Vereinigung: Italienisch, Ausgaben 57-60. Diesterweg, 2007, Seite 8 (zitiert nach Google Books) .„Ich bat um Ruhe und begann auf Neapolitanisch mein Herz auszuschütten, »Catari, Catari …« es verstummte selbst das laute Atmen und das gebärdenreiche Getue meiner Zuhörer.“
August Wilhelm Beutel: Der Weg ist mein Ziel, mein Ziel ist der Weg. Zwiebelzwerg Verlag, 2002, ISBN 9783931123451, Seite 172 (zitiert nach Google Books) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| (des) Neapolitanisch | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| nap | Abbr=Yes, Gender=Neut | ISO 639-2/3, sense_index:1 | lexicographic |
| (das) Neapolitanisch | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Neapolitanisch | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| das Neapolitanische | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| das Neapolitanische | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| dem Neapolitanischen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| des Neapolitanischen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (dem) Neapolitanisch | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (des) Neapolitanischs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Translations (6)
fr napolitain (romanische Sprache in/um Neapel) · sv neapolitanska (romanische Sprache in/um Neapel) · it napoletano (romanische Sprache in/um Neapel) · nl Napolitaans (romanische Sprache in/um Neapel) · en Neapolitan (romanische Sprache in/um Neapel) · fi napoli (romanische Sprache in/um Neapel)