Narwal de · NOUN
Pronunciation
- [ˈnaʁvaːl]
- audio
Etymology
über nordisch narval aus gleichbedeutend altnordisch nāhvalr; zu nár „Leiche“ und valr „Wal“; eventuell benannt nach der gefleckten Haut, von der man meinte, dass sie einer Leiche ähnelt
Meanings
-
im Nordpolarmeer beheimatete Walart mit charakteristischem Stoßzahn aus Elfenbein
„Wir waren von Norden gekommen, wo wir von kleinen Dieselkuttern aus Narwale gefangen hatten.“
Peter Høeg: Fräulein Smillas Gespür für Schnee. Roman. Rowohlt, Reinbek 1996 (übersetzt von Monika Wesemann), ISBN 3-49913599-X , Seite 40. Dänisch 1992.„Selten tauchen Narwale auch einmal vor Island auf.“
Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 107.Das ist ein Narwal.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Narwale | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Narwale | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Narwale | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Narwale | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Narwals | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Narwalen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Narwales | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Narwal | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Narwal | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Narwal | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Gründelwal · Wal · Zahnwal
Synonyms
Einhornwal · Monodon monoceros
Translations (25)
fo náhvalur (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · pt narval (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · is náhvalur (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · eo narvalo (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · ro narval (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · fr narval (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · sv narval (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · is náhveli (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · gl narval (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · it narvalo (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · kl qilalugaq qernertaq (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · no narhval (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · en narwhal (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · sk narval (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · ru нарвал (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · fa ناروال (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · nl narwal (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · cs narval (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · tr narval (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · lt narvalas (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · fi sarvivalas (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · es narval (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · hu narvál (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · pl narwal (Walart mit sehr langem Stoßzahn) · da narhval (Walart mit sehr langem Stoßzahn)