Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Naphtha de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Entlehnung aus dem lateinischen naphtha ^(→ la)

Meanings

  1. (outdated) helles, flüchtiges Erdöl
    • „Sie wurde als Asphalt, Bitumen, Erdpech, Naphtha, Peteröl oder Petroleum bezeichnet und zum Schmieren, Abdichten, manchmal zum Beleuchten und auch als Pharmazeutikum verwandt.“ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 104.
  2. Schwerbenzin, das als wichtiger Rohstoff für die petrochemische Industrie dient
    • „Unsere Lokomotive heizt jetzt mit rohem Naphtha von Baku, und der Geruch dieses Brennmaterials ist in der starken Hitze viel unangenehmer als Steinkohlenrauch.“ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 39. Norwegisches Original 1903.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Naphtha Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Naphtha Case=Acc, Number=Sing lexicographic
Naphtha Case=Nom, Number=Sing lexicographic
Naphtha Case=Gen, Number=Sing lexicographic
Naphthas Case=Gen, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Rohbenzin

Synonyms

Erdöl · Roherdöl

Translations (13)

sv nafta (veraltete Bedeutung: helles, flüchtiges Erdöl) · pl nafta (Technik: Schwerbenzin, das als wichtiger Rohstoff für die petrochemische Industrie dient) · pl ropa naftowa (veraltete Bedeutung: helles, flüchtiges Erdöl) · en naphtha (veraltete Bedeutung: helles, flüchtiges Erdöl) · pl nafta (veraltete Bedeutung: helles, flüchtiges Erdöl) · eo nafto (Technik: Schwerbenzin, das als wichtiger Rohstoff für die petrochemische Industrie dient) · en naphtha (Technik: Schwerbenzin, das als wichtiger Rohstoff für die petrochemische Industrie dient) · fr naphte (Technik: Schwerbenzin, das als wichtiger Rohstoff für die petrochemische Industrie dient) · fr naphte (veraltete Bedeutung: helles, flüchtiges Erdöl) · fr naphta (Technik: Schwerbenzin, das als wichtiger Rohstoff für die petrochemische Industrie dient) · fr naphta (veraltete Bedeutung: helles, flüchtiges Erdöl) · sv nafta (Technik: Schwerbenzin, das als wichtiger Rohstoff für die petrochemische Industrie dient) · eo nafto (veraltete Bedeutung: helles, flüchtiges Erdöl)