Dictionary

Nahkampf de · NOUN

Pronunciation

• [ˈnaːˌkamp͡f]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv nah und dem Substantiv Kampf

Meanings

1. direkte Kampfhandlung über kurze/kürzeste Distanz, zum Beispiel zwischen zwei Personen
   • „Er aber fragt mich, ob ich auch einen Nahkampf mitgemacht hätte.“ Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 153. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.
   • „Carl Damm, Jahrgang 1927, hat noch die letzten Nahkämpfe in den Straßen Berlins mitgemacht.“ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 140.
   • „Diese Elite der Athletischsten und Gesündesten unter ihnen wurde ausgewählt und in ein Trainingslager in Mitischtschi nördlich von Moskau geschickt, wo man sie in Nahkampf, Waffenkunde, Fallschirmsprüngen aus niedriger Höhe und den Umgang mit Sprengstoff unterrichtete.“ Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 35.
   • „Im Nahkampf kennt er sich bestens aus und setzt auch da eine Menge Treffer.“ Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 168. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.
   • Soldaten werden auch im Nahkampf ausgebildet.

Forms

Antonyms

Distanzkampf · Fernkampf

Deriveds

Nahkampfübung · Nahkampftraining · Nahkampftaktik · Nahkämpfer · Nahkampfmittel · Nahkampfstrategie · Nahkampfwaffe

Hypernyms

Kampf

Translations (10)

bg близък бой (direkte Kampfhandlung über kurze/kürzeste Distanz, zum Beispiel zwischen zwei Personen) · es lucha cuerpo a cuerpo (direkte Kampfhandlung über kurze/kürzeste Distanz, zum Beispiel zwischen zwei Personen) · sv närstrid (direkte Kampfhandlung über kurze/kürzeste Distanz, zum Beispiel zwischen zwei Personen) · en dogfight (speziell im Luftkampf), hand-to-hand combat (direkte Kampfhandlung über kurze/kürzeste Distanz, zum Beispiel zwischen zwei Personen) · sv närkamp (direkte Kampfhandlung über kurze/kürzeste Distanz, zum Beispiel zwischen zwei Personen) · it corpo a corpo (direkte Kampfhandlung über kurze/kürzeste Distanz, zum Beispiel zwischen zwei Personen) · fr corps à corps (direkte Kampfhandlung über kurze/kürzeste Distanz, zum Beispiel zwischen zwei Personen) · fi lähitaistelu (direkte Kampfhandlung über kurze/kürzeste Distanz, zum Beispiel zwischen zwei Personen) · tr yakın dövüş (direkte Kampfhandlung über kurze/kürzeste Distanz, zum Beispiel zwischen zwei Personen) · en close combat (direkte Kampfhandlung über kurze/kürzeste Distanz, zum Beispiel zwischen zwei Personen)