Nachtwind de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈnaxtˌvɪnt]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Wind
Meanings
-
Wind, der nachts weht
„Im Sonnenschein des Morgens führten die proxenoi die Boten des Tyrannen den Abhang hinauf zur Wohnstatt des Bildhauers, doch der Nachtwind hatte Seltsames angerichtet.“
H.P. Lovecraft: Der Baum. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 114 .„Der Nachtwind wirft eine Tür im Hause gegenüber zu.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 279. Erstmals 1956 erschienen.„Bouvard und Pécuchet verdauten und atmeten den leichten Nachtwind ein, der kühlend um ihre Wangen strich.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 93. Französisch 1881.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nachtwinde | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachtwinde | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachtwinde | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachtwinde | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachtwinds | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachtwindes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachtwinden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachtwind | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachtwind | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachtwind | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
en night wind (Wind, der nachts weht)