Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Nachtkästchen de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈnaxtˌkɛstçən]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Kästchen

Meanings

  1. niedriges Möbel neben dem Kopfteil des Bettes
    • „In der Mitte steht ein Pflegebett und sonst nicht viel, nur eine kleine Kommode, die als Nachtkästchen dient.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 164. Isländisches Original Reykjavík 2022.
    • „Zu den längst zur Farce gewordenen, in der Praxis aber immer wieder anzutreffenden Versatzstücken der Buchrezension gehört der den Besprechungsjubel krönende Satz, dass dieses Buch auf keinem Nachtkästchen fehlen dürfe.“ Hermann Unterstöger: Mit Dolchstoß und Diplomatie. In: sueddeutsche.de. 3. September 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2017) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Nachtkästchen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Nachtkästchen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Nachtkästchen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Nachtkästchen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Nachtkästchen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Nachtkästchen Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Nachtkästchen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Nachtkästchens Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Nachtkastl · Nachtschränkchen · Nachttisch

Translations (2)

fr table de nuit (niedriges Möbel neben dem Kopfteil des Bettes) · it comodino (niedriges Möbel neben dem Kopfteil des Bettes)