Nachspielzeit de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈnaːxʃpiːlˌt͡saɪ̯t]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs nachspielen und dem Substantiv Zeit
Meanings
-
eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit, die Unterbrechungen während des Spiels ausgleicht
Erst in der Nachspielzeit gelang es ihnen, nach einer Ecke den Ball über die Linie zu bringen.
„Doch statt sich mit dem Unentschieden zufrieden zu geben, spielten die Gäste auf Sieg – und der gelang tatsächlich in der vierten Minute der Nachspielzeit durch den eingewechselten Miguel Crespo.“
Thomas Gaber: Fenerbahce Istanbul gewinnt Interkontinentales Derby gegen Galatasaray. In: eurosport.de (Online). 21. November 2021, abgerufen am 16. Dezember 2023.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nachspielzeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachspielzeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachspielzeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachspielzeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachspielzeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachspielzeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachspielzeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachspielzeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Translations (15)
sv förlängning (eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit) · es tiempo de descuento (eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit) · fr arrêts de jeu (eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit) · nl blessuretijd (eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit) · en stoppage time (eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit) · fr temps (de jeu) additionnel (eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit) · pl czas dodany za przerwy w grze (eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit) · tr uzatmalar (eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit) · en additional time (eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit) · sv övertid (eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit) · en injury time (eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit) · pt descontos (eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit) · sv tilläggstid (eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit) · pt acréscimo (eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit) · it tempi di recupero (eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit)