Dictionary

Nachschlüssel de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈnaːxˌʃlʏsl̩]

Etymology

Determinativkompositum aus nach und Schlüssel

Meanings

1. Schlüssel, der dem Originalschlüssel möglichst genau nachgebildet ist
   • „Das Zimmer ist sauber mit Nachschlüssel geöffnet, die goldene Uhr ist weg, ferner 5000 Mark, die er offen im Nachtkasten liegen gelassen hat.“ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 227. Erstveröffentlichung 1929.
   • „Ich öffnete mit einem Nachschlüssel.“ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 21. Zuerst 1951.
   • „Sie war nämlich zu der Überzeugung gelangt, daß Mrs. Everett jene Frau sein müsse, die vor einigen Abenden ihr Haus umschlichen und versucht hatte, mittels eines Nachschlüssels ihre Tür zu öffnen.“ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 150. Zuerst 1848 erschienen.
   • „Friedrich mußte das Schloss mit einem Nachschlüssel geöffnet haben.“ Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 282.

Forms

Hypernyms

Schlüssel

Translations (4)

fr copie de clé (Schlüssel, der dem Originalschlüssel möglichst genau nachgebildet ist) · en duplicate key (Schlüssel, der dem Originalschlüssel möglichst genau nachgebildet ist) · fr clé dupliquée (Schlüssel, der dem Originalschlüssel möglichst genau nachgebildet ist) · fr double de clé (Schlüssel, der dem Originalschlüssel möglichst genau nachgebildet ist)