Nachrichtensprecher de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈnaːxʁɪçtn̩ˌʃpʁɛçɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus Nachricht und Sprecher oder Zusammenbildung aus Nachricht, dem Stamm des Verbs sprechen und Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Meanings
-
Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt
„Während der Nachrichtensprecher redete, waren im Hintergrund Bilder von Einsatzwagen auf der Nicollet Mall zu sehen.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 210. Norwegisch 2025.„Ich war gerade auf dem Weg in den Flur, als der Nachrichtensprecher meldete, Seine Majestät, der König habe einen Herzinfarkt erlitten.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 175. Norwegisch 2019.„Wenn die Nachrichtensprecher verstummten und die Zuhörer schliefen und die Sendezeit zu Ende war, schwieg Helenas Radio, war aber nicht ausgeschaltet.“
Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 61. Hebräisches Original 1998.Viele Nachrichtensprecher werden mit der Zeit prominent.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nachrichtensprechers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachrichtensprecher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachrichtensprecher | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachrichtensprecher | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachrichtensprecher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachrichtensprecher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachrichtensprecher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachrichtensprecherin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Nachrichtensprechern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Translations (7)
en newscaster (Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt) · sv nyhetsuppläsare (Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt) · ro prezentator (Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt) · fr présentateur (Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt) · hu hírolvasó (Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt) · ru ведущий новостей (Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt) · en newsreader (Person, die in Funk und Fernsehen die Nachrichten vorträgt)