Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Nachgeburt de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈnaːxɡəˌbʊʁt]
  • audio
  • [ˈnaːxɡəˌbuːɐ̯t]

Etymology

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Determinativkompositum aus der Präposition nach und dem Substantiv Geburt

Meanings

  1. letzte Phase der Geburt; Ausstoßung der Plazenta
    • Bei der Nachgeburt wird die Plazenta ausgestoßen.
  2. Ergebnis der letzten Geburtsphase; der Mutterkuchen samt Nabelschnur und Allem, was da noch so mitkommt
    • „Als die Nachgeburt eingegraben worden war, kochte sie ein Beruhigungssüppchen und ließ Väsele Li etwas davon zu sich nehmen.“ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 207 . Chinesisches Original 1755.
    • Sie ließ sich ihre Nachgeburt verpacken und nahm sie mit nach Hause.
    • Die meisten Tiere fressen die Nachgeburt auf.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Nachgeburt Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Nachgeburt Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Nachgeburt Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Nachgeburt Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Nachgeburten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Nachgeburten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Nachgeburten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Nachgeburten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Deriveds

nachgeburtlich · Nachgeburtsphase

Hypernyms

Geburt · Organ · Geburtsphase

Synonyms

Mutterkuchen · Nachgeburtsphase · Plazentarphase · Plazenta

Translations (5)

sv efterbörd (Ergebnis der letzten Geburtsphase; der Mutterkuchen samt Nabelschnur und Allem, was da noch so mitkommt) · it placenta (Ergebnis der letzten Geburtsphase; der Mutterkuchen samt Nabelschnur und Allem, was da noch so mitkommt) · da efterbyrd (letzte Phase der Geburt; Ausstoßung der Plazenta) · en afterbirth (Ergebnis der letzten Geburtsphase; der Mutterkuchen samt Nabelschnur und Allem, was da noch so mitkommt) · fi jälkeiset (letzte Phase der Geburt; Ausstoßung der Plazenta)