Nachbarhof de · NOUN
Pronunciation
- [ˈnaxbaːɐ̯ˌhoːf]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Hof
Meanings
-
Hof in der Nachbarschaft
„Er trägt Anglerstiefel und einen Anorak über seinem blauen Overall und biegt direkt vor mir in einer scharfen Kurve auf die Piste, die zum Nachbarhof führt.“
Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 44. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.„Die Mittagssonne blitzte dazwischen, und auf einer ihnen gegenübergelegenen Veranda standen Damen im Gespräch und fütterten Tauben, die von einem Nachbarhofe her auf die jenseitige Balkonbrüstung geflogen waren.“
Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 121. Entstanden 1884/5.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nachbarhöfe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachbarhöfe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachbarhöfe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachbarhofe | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachbarhofs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachbarhof | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachbarhof | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachbarhof | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachbarhofes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachbarhöfen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (2)
uk сусідній двір (Hof in der Nachbarschaft) · fr ferme voisine (Hof in der Nachbarschaft)