Dictionary

Muttersprachler de · NOUN

Pronunciation

• [ˈmʊtɐˌʃpʁaːxlɐ]
• audio

Etymology

Ableitung vom Substantiv Muttersprache mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler

Meanings

1. jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht
   • „Muttersprachler sind in der Regel sicher in der korrekten Verwendung ihrer Sprache, aber wenn sie genaue Regeln angeben sollen, dann kommen sie meist in Verlegenheit.“ Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 13.
   • „Das Kurzdeutsch habe sich verselbständigt, werde längst auch von deutschen Muttersprachlern aller Bildungsschichten genutzt.“ Tobias Becker: Lass uns kurz reden. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 136-137, Zitat Seite 136.
   • Die korrekte Aussprache lernt man oft am besten von einem Muttersprachler.
   • „Ein Muttersprachler kann vermutlich eine Seite in einer Stunde grammatikalisch perfekt gestalten.“ Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 24.
   • „Ein Aussprachewörterbuch wird in der Regel von zwei Nutzergruppen verwendet, deren Ansprüche und Erwartungen an ein solches Werk recht unterschiedlich sind: Muttersprachler suchen eher Auskunft zur Aussprache von selten gebrauchten Fremdwörtern oder fremdsprachigen Namen oder wollen die Originalaussprache in der Herkunftssprache nachschlagen.“ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 9.

Forms

Antonyms

Nichtmuttersprachler · Zweitsprachler · Fremdsprachler

Coordinates

Sprachteilhaber · Erstsprachler

Synonyms

native speaker · Native Speaker

Translations (28)

da modersmålstalende (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · it locutore di madrelingua (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · sr говорник матерњег језика (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · fr locuteur natif (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · ja 母語話者 (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · hr izvorni govornik (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · ru носительница языка (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · eo denaska parolanto (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · cs rodilý mluvčí (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · ja ネイティブスピーカー (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · sv modersmålstalare (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · es nativo (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · es hablante nativo (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · ca parlant nadiu (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · oc locutor natiu (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · ru носитель языка (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · bs говорник матерњег језика (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · pl native speakerka (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · hu anyanyelvű (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · en native speaker (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · pl rodzimy użytkownik języka (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · pl rodzima użytkowniczka języka (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · eo denaskulo (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · nl moedertaalspreker (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · nl moedertaalspreekster (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · pl native speaker (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · sh говорник матерњег језика (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht) · mk зборувач на мајчин јазик (jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht)