Musselin de · NOUN
Pronunciation
- rhymes iːn
- audio
- [mʊsəˈliːn]
Etymology
im 18. Jahrhundert von französisch mousseline ^(→ fr) entlehnt, das wohl auf italienisch mussolina ^(→ it) zurückgeht. Zugrunde liegt der Name der Stadt Mossul, wo diese Stoffe hergestellt wurden.
Meanings
-
„feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe“
„Das übrige erriet ich, denn die zarten Falten des Musselins konnten mir nur die lebende Oberfläche verbergen.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 109.„Wir hatten neben anderen Waren vor allem zweiundvierzig Ballen indische Stoffe der verschiedensten Art, wie Seiden, Musseline und feine Chintze, bei uns, dazu fünfzehn Ballen sehr kostbare chinesische Seiden und siebzig Bündel oder Ballen Gewürze, insbesondere Nelken und Muskatnüsse.“
Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 239.„Im nächsten Augenblick knie ich vor ihr und presse mein flammendes Antlitz in den duftigen Musselin ihrer Robe.“
Leopold von Sacher-Masoch; Helmut Fleskamp (Herausgeber): Venus im Pelz und Don Juan von Kolomea. Lichtenberg, München 1968, Seite 37. (Zuerst: Venus im Pelz, 1870, hier: S. 7-174; Don Juan von Kolomea 1866, hier: S. 175-244)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Musselin | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Musselin | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Musselin | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Musselins | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Musseline | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Musseline | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Musseline | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Musselinen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Mousseline | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Translations (19)
pl muślin (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe) · da musselin (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe) · bg муселин (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe) · sk mušelín (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe) · eo muslino (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe) · es muselina (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe) · ro muselină (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe) · fr mousseline (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe) · dsb muselin (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe) · mk муслин (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe) · it mussola (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe) · hsb muselin (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe) · ca mussolina (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe) · sl muslin (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe) · en muslin (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe) · cs mušelín (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe) · ru муслин (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe) · it mussolina (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe) · uk муслін (feines, locker gewebtes [Baum]wollgewebe)