Mummenschanz de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmʊmənˌʃant͡s]
- audio
Meanings
-
(colloquial) Maskerade
Ist eben hier eine Mummenschanz / Wie überall, ein Sinnentanz. / Ich griff nach holden Maskenzügen / Und faßte Wesen, daß mich's schauerte . . . / Ich möchte gerne mich betrügen, / Wenn es nur länger dauerte. (Johann Wolfgang von Goethe, Faust II, z.n. Projekt Gutenberg)
Wir scharten uns zu lust'gem Mummenschanz, / Kapuzen über vollem Lockenkranz! (Conrad Ferdinand Meyer, Huttens letzte Tage, z.n. Projekt Gutenberg)
Jetzt aber gibt es Winterspiele, / Vermummt erscheinen die Gefühle, / Ergeben sich dem Mummenschanz / Und dem berauschten Maskentanz. (Heinrich Heine, Halleluja, z.n. Projekt Gutenberg)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mummenschanze | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Mummenschanze | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Mummenschanze | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Mummenschanzes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mummenschanz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mummenschanz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mummenschanz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mummenschanzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (5)
cs maškarní bál (umgangssprachlich: Maskerade) · sv maskerad (umgangssprachlich: Maskerade) · cs maškaráda (umgangssprachlich: Maskerade) · en masquerade (umgangssprachlich: Maskerade) · hu álarcosbál (umgangssprachlich: Maskerade)