Dictionary

Mufflon de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈmʊflɔn]

Etymology

Es handelt sich um eine Entlehnung des gleichbedeutend französischen mouflon ^(→ fr).

Meanings

1. (ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet) braunes Wildschaf, dessen Männchen große, nach hinten gebogene und dessen Weibchen kurze, nach oben gerichtete Hörner besitzen
   • „Im Wildgehege wächst ein kleines Mufflon zusammen mit Auerochsen auf.“ Thomas Schrott: Ein junges Mufflon wächst mit Auerochsen auf. In: Mannheimer Morgen. 22. April 2000 .
   • „Bei dem verbreiteten Usus, Zuchttiere wie Enten und Fasane, Mufflons oder Wildschweine auszusetzen und dann abzuschießen, werde die freie Wildbahn, so Jagdkritiker Hagen, zur ‚romantischen Hinrichtungsstätte‘.“ „Die Natur kommt auch ohne Jäger aus“. In: DER SPIEGEL. Nummer 25, 17. Juni 1985, ISSN 0038-7452, Seite 184 .
   • „Man ſagt, daß der Mufflon ſehr furchtſam iſt und ſchon bei dem geringſten Geräuſch vor Angſt und Schrecken am ganzen Leibe zittert, auch ſobald als möglich flüchtet.“ Alfred Edmund Brehm; Friedrich Schödler (Bearbeiter): Brehm’s Illuſtrirtes Thierleben. Für Volk und Schule. Erſter Band. — Die Säugethiere, Verlag des Bibliographiſchen Inſtituts, Hildburghauſen 1870, Seite 658 (Zitiert nach Google Books) .
   • „In der Slowakei werden gegenwärtig die Spuren starker Bären und abschußreifer Mufflons ausgekundschaftet.“ Jagd auf Bären und Devisen. In: DIE ZEIT. Nummer 14, 4. April 1957, ISSN 0044-2070, Seite 22 .
   • „Inzwischen springt ein junges Mufflon übermütig im großen Damwildgehege umher.“ Auch die Tiere spüren den Frühling. In: Rhein-Zeitung. 25. März 2017, Seite 13 .
   • „Zunächst hieß es, es handle sich um einen Mufflon (Wildschaf), nun korrigiert der (ehemalige) Besitzer: ‚Das vermisste Tier war ein ungarisches »Zackelschaf«.‘“ Aufatmen: „Zackelschaf“ tauchte überraschend auf. In: Niederösterreichische Nachrichten. 7. Juni 2012 .
   • «Der Mufflon, von dem es heute im Chablais noch 200 Stück gibt, ist im Wallis vom Ausstreben bedroht. Seit Beginn des Winters wurden elf Mufflons in der Region von Champéry von einem oder mehreren Wölfen gerissen.» Der Mufflon wird von Wölfen bedroht. In: Die Südwestschweiz. 22. Februar 2007 .
   • „Auch die Geweihträger Dam- und Sikawild haben wie der Mufflon ihre Verbreitung in Deutschland vor allem feudalen Jagdherren zu verdanken.“ Multikulti im Tierreich. In: DER SPIEGEL. Nummer 6, 2. Februar 1998, ISSN 0038-7452, Seite 196 .
   • „Bei uns nicht beheimatete Wildarten sind weiters der Damhirsch, der Jagdfasan, das Wildkaninchen und das Mufflon.“ Einbürgerung fremder Pflanzen und Tiere. In: Dolomiten. Tagblatt der Südtiroler. 27. März 2012, Seite 8 .

Forms

Hypernyms

Wiederkäuer · Säugetier · Wildschaf · Hörnträger · Paarhufer

Synonyms

Muffelwild · Muffel · Muffeltier

Translations (69)

sh муфлон (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · sv mufflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · sc mugrone (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · hu muflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · hsb muflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · ro muflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · fa قوچ (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · es muflón (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · co mufroni (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · sc mruvoi (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · ru муфлон (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · lb Muffel (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · it mufione / muffione (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · ca mufró (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · mk муфлон (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · co muroni (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · tg муфлон (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · co mufrone / muvrone (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · ca mufló (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · fi mufloni (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · rm muflon / muflun (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · sc muroni (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · bg муфлон (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · uk муфлон (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · fur muflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · sc murgone (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · ka მუფლონი (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · br mouflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · sc murvoni (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · az muflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · bs muflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · oc moflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · sk muflón (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · dsb muflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · sc murone (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · sl muflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · fr mouflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · eu mufloi (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · cs muflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · en muflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · tr muflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · lt muflonas (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · sc mruvone (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · co muferu (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · ast muflón (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · sc mufroni / muvroni (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · en mouflon / moufflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · pl muflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · fo mufflonur (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · sc murvone (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · et muflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · nl moeflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · rm muflun (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · lv muflons (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · sc murone (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · sc murvoi (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · da muflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · sc mruvoni (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · gl muflón (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · hr muflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · pt muflão (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · el μουφλόν (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · sc muvrone / mufrone (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · sr муфлон (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · fa قوچ شرقی (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · be муфлон (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · co muvroni (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · no muflon (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf) · it muflone (Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf)