Mußestunde de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmuːsəˌʃtʊndə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Muße und Stunde
Meanings
-
ruhige Stunde, in der man ohne Rücksicht auf irgendwelche Pflichten tun oder lassen kann, was man möchte
„Die Gedichtsammlung aller lateinischen Poeten, die mir der Marchese Mosca-Barzi geschickt hatte, studierte ich erst in den Mußestunden, die ich in Acona hatte.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 169.„Der junge Mann teilt seine Mußestunden zwischen Künstlerkreisen, Mondänitäten, dem Theater, den Konzerten und dem Zeichnen.“
Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 29 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mußestunden | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mußestunden | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mußestunden | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mußestunden | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mussestunde | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Mußestunde | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mußestunde | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mußestunde | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mußestunde | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (2)
fr heure de loisir (ruhige Stunde, in der man ohne Rücksicht auf irgendwelche Pflichten tun oder lassen kann, was man möchte) · fr moment de loisir (ruhige Stunde, in der man ohne Rücksicht auf irgendwelche Pflichten tun oder lassen kann, was man möchte)